close_btn
조회 수 147 추천 수 0 댓글 3

as ---------- 함으로(서), 함으로, 하므로

since -------- 하니까

because ----- 하기 때문에


이렇게 정리하자


물론, 예외도 있음

꽉 막히게 적용하진 말것!

융통성있게 생각하기에 바람


do 가 아닌 be 가 올땐, 


as ---------- 임으로(서), 임므로, 이므로

since -------- 이니까

because ----- 이기 때문에


※ 물론, 영어체로는 좀 다름

    위에 설명한건 '번역체' 기준임


동사 다 빼고 생각할 땐, 


as ---------- 로서, 로

since -------- 니까

because ----- 때문에


※ '로서(as)' 는 '로써(by)' 와 다름


Since you are stupid, you should go to hell.

넌 병신이니까, 넌 가야돼 지옥에


↑ 여기서 '니까' 는 '때문에' 와 다른 말임!!!

   '니까' 는 '이후로, 이래로' 임


니까 = 이니까 = 임후로 = 이후로 = 이래로


즉, 

너가 병신인 이후로, 넌 지옥 가야돼.

=너가 병신인 이래로, 넌 지옥 가야돼

=넌 병신이니까, 넌 지옥 가야돼


The earth is hell.

이 지구(가) 지옥 이야.


즉, 죽은 후 다시 지구에 태어난다는 말이지.

지구는 병신들이 사는 행성이야.

우주 쓰레기들이지.


지구는 쓰레기 버리는 행성이야.


기독교 믿으면 일단 병신이야.


병신 = 병든신(ill-God)


※ 물론 기독교인(이) 다 그런게 아님


여호와가 만드는 천국 = 실제로는 지옥 to 정신차린 사람들


actually hell to enlightened people

셀제(로는) 지옥..정신차린 사람들에겐


여호와 ≠ 하나님(who 기독교인이 믿는)


여호와 = 악마(evil)


기독교 = 악의 축


Of course, 이슬람 = 악의 축


알라 = 여호와


Religions in the world all = 악의 축.

세상에(있는) 종교들..다..이다..악의 축


All religions in the world are the axis of evil.

세상에(있는) 모든 종교들..이다..악의 축


As long as you believe in any religion, you will go to hell.


The earth is a hell.


I have heard a lot from Christians, that I will go to hell for the reason that I don't go to church.


Indeed?


You think that? lol


디스피아 영어

?