close_btn
능동사(+)
2016.07.01 03:22

[get] I get it. / I got it. / I will get it.

조회 수 144 추천 수 0 댓글 5

get

득하다 ------- is get

득해

득한다 -------  is getting

득함이다 --- is got

득하기 ----- 명사로 사용할 때(=경우)


I get it.

득해 거 (영어체) ---------------- 현재시제

나 득해 그거 (x) -------- I get that.

알겠다 (대충 번역체)
이해된다 (대충 번역체)

※ get 의 뜻에 '알다' 란 뜻 없다.
    단지, 대충 그렇게 번역될 뿐


I got it.

나 득했다 거 (영어체) ---------------- 과거시제

알았다 (대충 번역체)


I will get it.

득할꺼다

나 득할꺼야 거

나 득할껴 거

나 득할것입니다

득하겠습니다 (x) = 득해야겠습니다 =should get


↑ 이걸 한국어로 대충 번역하면 (상황에 따라) 오만잡다한 번역체가 쏟아져 나오므로 주의!

   영어는 영어로 이해해세요..굳이 한국어로 자연스럽게 번역하려 애쓰지 말고.

   번역체는 참고만 하세요.


<한국어 공부>

오만잡다한 ----------------- 형용사

오만잡다한 번역체들 --------- 명사군

오만잡다한 것들

오만잡 것들

다양한 것들

└ various things

여러가지 것들

많은 것들

└ many things

a lot of things

a number of things

lots of things

much things (x) ------ much 는 '양' 이다.. '수' 가 아니고.


디스피아 영어