close_btn
2018.04.17 13:52

[의문문] Who are you?

조회 수 72 추천 수 0 댓글 0

Screenshot_2018-04-17-13-43-51.jpg

Who are you?

누구 이냐 너?

누구 냐 너?


What do you?

뭐 하냐 너?


What do you do?

뭐 하냐 너? 하기?

뭐 하냐 너? 하는?

뭐 해 너? 하기?

뭐 하냐? (번역체)


What are you doing?

뭐 이냐 너? 하는?

뭐 냐 너? 하(고있)는?


you doing --- 말 말

너..하는

너..하고있는


I saw you doing.

나 봤어 너 하는

나 봤어 너 하고있는


I saw you doing that.

나 봤어 너 그거 하는

나 봤어 너 그거 하고있는


you doing --- 말 말

너 하는

너 하고있는


you crazy --- 말 말

너 미친


something wrong --- 말 말

뭔가 틀린

뭔가 그릇된


아랫말에서 "you something" 과 성격이 다르다


Let me tell you something.

전해줄게 너..뭔가

말해줄게 너..뭔가

말해줄게 너(에게)..뭔가


이럴때 you 과 something 은 "별개" 다.


Let me tell (to) you (with) something.


⬆ 원래 이거에서 전치사 생략한거라는...


Let me tell something to you.

말해줄게 뭔가 너에게


디스피아 영어

Atachment
첨부 '1'